Terhességgel, szüléssel kapcsolatos német szavak, kifejezések
Természetesen a teljesség igénye nélkül....
Ha hibát találsz, kérlek kommentben tüntesd fel.....
altatógáz: Narkosegasse
anyaméh: Gebärmutter
beöntés: Einlauf
beszorítani kezet: Hand festhalten
beutaló: Überweisung
bőrszín: Hautfarbe
cukorterheléses teszt: Glükosetoleranz test
cumi: Schnuller
cumisüveg: Milchflasche
császármetszés: Kaiserschnitt
csípő: Hüften
elegendő: zulänglich
előtej: Kolostrum
fájás: Wehen
fájdalomcsillapítószer: schmerzstillende Arzneimittel
farfekvés: Steisslage
fenékkel előre szülés: Steissgeburt
fürdés: baden
fürdetés: baden
gát: Damm
gátmetszés: Dammschnitt
gátvédelem: Dammschutz
hányinger: Übelkeit
has keményedés: harter Bauch, Bauch hart wird
inger: Reiz
jósló fájás: Übungswehen, Vorwehen
kismama: Schwange
kitolás: Austreibphase
kivizsgálás: Untersuchung
köldökcsonk: Nabelstumpf
köldökzsinór: Nabelschnur
leesik: abfallen
lélegzik: Atmen, schnaufen
magas vérnyomás: Hipertony, Hoche Blutdruck
magzatburok megreped: Fruchtblase hat geplatzt
magzatvíz: Fruchtwasser
megfordít: wenden
megfordul: kehren
méhlepény: Plazenta, Mutterkuchen
méhnyak: Gebärmutterhals, Zervix
méhösszehúzódás: Kontraktion
méhszáj: Muttermund
mennyiség: die Menge
nyákdugó: Schleimpropf
nyomni: pressen
oxigén: Sauerstoff
öltöztetni: kleiden
pelenka: Windel
pelenkázás: Wickel
petefészek: Eierstocker
petevezeték: Eierleiter
sírni: weinen, ha baba: Schreien
súly: Gewicht
súlygyarapodás: Gewichtzuwachs
szakvélemény: Gutachten, Zeugniss
szédülés: schwindeln
székelés: Stuhlgang
széklet: Stuhl, Stuhlgang
szívműködés: Herztätigkeit
szoptat: stillen
szülés: Entbindung
szülészet: Gynäkologie
szülni: gebären
szülőágy: Entbindugsbett
szülőkád: Gebärwanne
szülőszék: Gebärstuhl
szülőszoba: Kreiss saal
tágulás: Weiten
tápszer: Nährmittel
terhes kiskönyv: Mutter-Kind-Pass
terhesgondozás: Schwangerschaftvorsorge
terhességi hét: Schwangerschaftwoche (SSW)
tolófájás: geburtswehen
törlőkendő: Waschlappen
ultrahang: Ultraschall
vajúdás: Geburtswehen
vérnyomás: Blutdruck
vérszegénység: Blutarmut
vérvétel: Blutabnahme
veszélyeztetett: gefährlich
vizelet: der Harn